This folktale depicts the story of two old men with lumps and their encounter with goblins. In one scene, the kind old man sings to the goblins, “Shine, shine, bright moon, the same moon that Li Taibai once played under,” delighting them with his song. Moved by his gentle nature, the goblins remove the lump from his face. Later, however, the greedy and ill-tempered old man attempts to imitate him, hoping for the same reward. Instead, angered by his behavior, the goblins punish him by attaching yet another lump to his face. This tale contrasts kindness and greed, teaching the timeless lesson that good-heartedness is rewarded, while selfishness leads to misfortune.
This year’s lantern is a traditional Hanji lantern inspired by one of the most beloved Korean folktales among children: Granny Red Bean Porridge and the Tiger . Once upon a time, deep in the mountains, there lived an old woman who cultivated red beans. She was so skilled at making red bean porridge that people called her “Granny Red Bean Porridge.” One peaceful day, a tiger the size of a house suddenly appeared and threatened to eat her. Granny pleaded, “I don’t mind dying, but if I do, who will make this delicious porridge? Come back in the snowy winter. You can enjoy the porridge then—and eat me if you still want to.” She barely managed to persuade the tiger to leave. Left with no one to turn to, the old woman wept alone. Just then, the items in her home—her carrying frame, a straw mat, an awl, some dung, an egg, and even a softshell turtle—gathered around and told her not to worry. When winter came and the tiger returned on the day of the winter solstice, Granny and her loyal “fri...
